за Христос

Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Слушай Второзаконие 8:11
Второзаконие 8:11

Препратки:

Псалми 106:21; Притчи 1:32; Притчи 30:9; Езекил 16:10-15; Осия 2:8,9;

Други преводи на Второзаконие 8:11:

Внимавай да не забравиш Господа, твоя Бог, и да не престъпваш заповедите Му, законите Му и наредбите Му, които днес ти предавам,
/ББД 2005/
Внимавай да не забравиш ГОСПОДА, своя Бог, като не спазваш заповедите Му и правилата Му, и наредбите Му, които днес ти заповядвам;
/Верен 2002/
Внимавай да не забравиш Господа, твоя Бог, и да не престъпваш законите Му, наредбите Му и заповедите Му, които днес ти предавам,
/Библейско общество 2000/
Внимавай да не забравиш Господа твоя Бог и да не престъпваш заповедите Му, съдбите Му и повеленията Му, които днес ти заповядвам,
/Протестантски 1940/
Гледай да не забравиш Господа, твоя Бог, не спазвайки заповедите Му, законите Му и наредбите Му, които днес ти заповядвам.
/Православен/
Внимай да не забравиш Господа Бога твоего и да не престъпиш заповедите му, и съдовете му, и повеленията му които ти аз заповядвам днес,
/Цариградски/