за Христос

и къщи, пълни с всякакви блага, които не си напълнил, и изкопани кладенци, които не си изкопал, лозя и маслини, които не си насадил - като ядеш и се наситиш,

Слушай Второзаконие 6:11
Второзаконие 6:11

Препратки:

Второзаконие 7:12-18; Второзаконие 8:10-20; Второзаконие 32:15; Съдии 3:7; Притчи 30:8,9; Еремия 2:31,32; Езекил 16:10-20; Матей 19:23,24;

Други преводи на Второзаконие 6:11:

и къщи, пълни с всякакви блага, които не си напълнил, и изкопани кладенци, които не си изкопал, лозя и маслини, които не си насадил - и ще ядеш, и ще се наситиш -
/Верен 2002/
и къщи, пълни с всякакви блага, които не си напълнил, и изкопани кладенци, които не си изкопал, лозя и маслини, които не си насадил - като ядеш и се наситиш,
/Библейско общество 2000/
и къщи пълни с всякакви блага, които не си напълнил, и изкопани кладенци, които не си изкопал, лозя и маслини, които не си насадил, - като ядеш и се наситиш,
/Протестантски 1940/
и с къщи, пълни с всяко добро, които ти не си пълнил, и с кладенци изкопани, които ти не си копал, с лозя и маслини, които ти не си садил, и ще ядеш и ще се насищаш,
/Православен/
и домове пълни с всякакво добро, които не си напълнил, и кладенци изкопани които не си изкопал, лозя и маслини които не си насадил, - като ядеш и се наситиш,
/Цариградски/
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
/KJV/