за Христос

И тези са заповедите, повеленията, и съдовете които заповяда Господ Бог ваш да ви науча да ги правите в земята в която преминвате, за да я наследите,

Слушай Второзаконие 6:1
Второзаконие 6:1

Препратки:

Второзаконие 4:1,5,14,45; Второзаконие 5:31; Второзаконие 12:1; Левит 27:34; Числа 36:13; Езекил 37:24;

Други преводи на Второзаконие 6:1:

Великата заповед
А ето заповедите, наредбите и законите, които Господ, вашият Бог, заповяда да ви науча, за да ги вършите в земята, към която преминавате, за да я заселите,
/ББД 2005/
А това е заповедта, наредбите и правилата, които ГОСПОД, вашият Бог, заповяда да ви науча, за да ги вършите в земята, в която преминавате, за да я притежавате,
/Верен 2002/
А ето законите, заповедите и наредбите, които Господ, вашият Бог, заповяда да ви науча, за да ги вършите в земята, към която преминавате, за да я заселите,
/Библейско общество 2000/
А ето заповедите, повеленията и съдбите, които Господ вашият Бог заповяда да ви науча, за да ги вършите в земята, към която преминавате, за да я притежавате,
/Протестантски 1940/
Това са заповедите, наредбите и законите, на които заповяда Господ, Бог ваш, да ви науча, за да постъпвате (тъй) в оная земя, в която отивате да я завладеете;
/Православен/
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
/KJV/