за Христос

(а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня, и не се възкачихме на планината), като казваше: -

Слушай Второзаконие 5:5
Второзаконие 5:5

Препратки:

Второзаконие 5:27; Битие 18:22; Изход 19:16; Изход 20:18-21; Изход 24:2,3; Числа 16:48; Псалми 106:23; Еремия 30:21; Захария 3:1-5; Галатяни 3:19; Евреи 9:24; Евреи 12:18-24;

Други преводи на Второзаконие 5:5:

(а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня и не се изкачихме на планината):
/ББД 2005/
По онова време аз стоях между ГОСПОДА и вас, за да ви обявя ГОСПОДНОТО слово, защото вие се страхувахте от огъня и не се изкачихте на планината. Той каза:
/Верен 2002/
(а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня и не се изкачихме на планината):
/Библейско общество 2000/
аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината. Той тогава каза:
/Православен/
(а аз стоех между Господа и вас в онова време за да ви известя думата Господня; защото се убояхте от огъня, и не възлязохте на гората,) и говореше: -
/Цариградски/
(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
/KJV/