за Христос

А сега, защо да умираме? Понеже този голям огън ще ни пояде: ако чуем ние още еднъж гласа на Господа Бога нашего ще умрем.

Слушай Второзаконие 5:25
Второзаконие 5:25

Препратки:

Второзаконие 18:16; Второзаконие 33:2; 2Коринтяни 3:7-9; Галатяни 3:10,21,22; Евреи 12:29;

Други преводи на Второзаконие 5:25:

А сега, защо да измрем? - Понеже този голям огън ще ни погълне; ако чуем още веднъж гласа на Господа, нашия Бог, ще измрем.
/ББД 2005/
И сега, защо да умираме? Този голям огън ще ни изпояде! Ако продължим да чуваме гласа на ГОСПОДА, нашия Бог, ще умрем,
/Верен 2002/
А сега, защо да измрем? - Понеже този голям огън ще ни изгори; ако чуем още веднъж гласа на Господа, нашия Бог, ще измрем.
/Библейско общество 2000/
А сега, защо да измрем? - понеже тоя голям огън ще ни пояде; ако чуем още еднъж гласа на Господа нашия Бог, ще измрем.
/Протестантски 1940/
но защо сега да умираме? защото тоя голям огън ще ни погълне; ако пак чуем гласа на Господа, нашия Бог, ще умрем;
/Православен/
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.
/KJV/