за Христос

За да те научи, Той те направи да чуеш гласа Му от небето, и показа ти на земята великия Си огън, и ти чу думите Му изсред огъня.

Слушай Второзаконие 4:36
Второзаконие 4:36

Препратки:

Второзаконие 4:33; Изход 19:9,19; Изход 20:18-22; Изход 24:16; Неемия 9:13; Евреи 12:18,25;

Други преводи на Второзаконие 4:36:

За да те научи, Той ти проговори от небето и ти показа на земята великия Си огън, и ти чу думите Му изсред огъня.
/ББД 2005/
От небесата Той ти даде да чуеш гласа Му, за да те научи; и на земята ти даде да видиш великия Му огън и ти чу думите Му отсред огъня.
/Верен 2002/
За да те научи, Той ти проговори от небето и ти показа на земята великия Си огън, и ти чу думите Му сред огъня.
/Библейско общество 2000/
От небето Той ти даде да чуеш гласа Му, за да те научи, а на земята ти показа Своя велик огън, и ти слуша думите Му изсред огъня;
/Православен/
Направи те да чуеш гласа му от небето да те научи, и на земята показа ти великия си огън; и ти чу думите му изсред огъня.
/Цариградски/
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he showed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
/KJV/