за Христос

Гледайте, да не забравите завета на Господа, вашия Бог, който Той сключи с вас, и да си не правите кумири, които да изобразяват нещо, както ти заповяда Господ, Бог твой;

Слушай Второзаконие 4:23
Второзаконие 4:23

Препратки:

Второзаконие 4:9,15,16; Второзаконие 27:9; Исус Навиев 23:11; Матей 24:4; Лука 12:15; Лука 21:8; Евреи 3:12;
Второзаконие 6:12; Второзаконие 29:25; Второзаконие 31:20; Исус Навиев 23:16; 1Летописи 16:15; Исая 24:5; Еремия 31:22; Езекил 16:59;
Второзаконие 4:16; Изход 20:4,5;

Други преводи на Второзаконие 4:23:

Внимавайте да не забравяте завета, който Господ, вашият Бог, сключи с вас, да не би да си правите идол, подобие на нещо, което Господ, твоят Бог, ти е забранил;
/ББД 2005/
Внимавайте на себе си, да не забравите завета на ГОСПОДА, своя Бог, който Той сключи с вас, и да си направите издялан идол, подобие на каквото и да било, което ГОСПОД, твоят Бог, ти е забранил.
/Верен 2002/
Внимавайте да не забравяте завета, който Господ, вашият Бог, сключи с вас, да не би да си правите идол, подобие на нещо, което Господ, твоят Бог, ти е забранил;
/Библейско общество 2000/
Внимавайте на себе си да не забравяте завета, който Господ вашият Бог направи с вас, да не би да си правите идол, подобие на нещо, което Господ твоят Бог ти е запретил;
/Протестантски 1940/
Внимайте на себе си да не забравите завета на Господа Бога вашего който направи с вас, та си направите идол, подобие на нещо което запрети Господ Бог твой;
/Цариградски/
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
/KJV/