за Христос

Да не прибавите нещо към наредбите, които ви заповядвам, нито да отнемете от тях, за да пазите заповедите на Господа, вашия Бог, които ви заповядвам.

Слушай Второзаконие 4:2
Второзаконие 4:2

Препратки:

Второзаконие 12:32; Исус Навиев 1:7; Притчи 30:6; Еклесиаст 12:13; Матей 5:18,43; Матей 15:2-9; Марко 7:1-13; Галатяни 3:15; Откровение 22:18,19;

Други преводи на Второзаконие 4:2:

Няма да прибавяте нищо към словото, което ви заповядвам, нито да отнемате от него, за да пазите заповедите на ГОСПОДА, вашия Бог, които ви заповядвам.
/Верен 2002/
Да не прибавите нещо към наредбите, които ви заповядвам, нито да отнемете от тях, за да пазите заповедите на Господа, вашия Бог, които ви заповядвам.
/Библейско общество 2000/
Да не притурите нещо на думите, които ви заповядвам, нито да отнемате от тях, за да пазите заповедите на Господа вашия Бог, които ви заповядвам.
/Протестантски 1940/
не прибавяйте към това, което ви заповядвам, и не отбавяйте от него; пазете заповедите на Господа, вашия Бог, които аз (днес) ви заповядвам.
/Православен/
Да не притуряте върх словото което ви аз заповядвам, нито да отнемате от него: да пазите заповедите на Господа Бога вашего които ви аз заповядвам.
/Цариградски/
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
/KJV/