за Христос

Прочее, внимавайте добре на себе си, (защото в деня, когато Господ ви говори на Хорив изсред огъня вие не видяхте никакъв образ),

Слушай Второзаконие 4:15
Второзаконие 4:15

Препратки:

Второзаконие 4:9,23; Исус Навиев 23:11; 1Летописи 28:9,10; Псалми 119:9; Притчи 4:23,27; Еремия 17:21; Малахия 2:15;
Второзаконие 4:12; Исая 40:18; 2Коринтяни 4:4-6; Евреи 1:3;

Други преводи на Второзаконие 4:15:

И така, внимавайте добре за себе си (защото в деня, когато Господ ви говори на Хорив изсред огъня, вие не видяхте никакъв образ),
/ББД 2005/
Затова внимавайте много за душите си, защото не видяхте никакъв образ в деня, когато ГОСПОД ви говори на Хорив отсред огъня,
/Верен 2002/
И така, внимавайте добре за себе си (защото в деня, когато Господ ви говори на Хорив сред огъня, вие не видяхте никакъв образ),
/Библейско общество 2000/
Дръжте твърдо в душите си, че вие не видяхте никакъв образ в оня ден, когато Господ ви говори на (планина) Хорив изсред огъня,
/Православен/
Сега внимайте добре в душите си; защото в деня в който Господ говори вам в Хорив отсред огъня вие не видяхте никакво подобие,
/Цариградски/
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
/KJV/