за Христос

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

Слушай Второзаконие 4:14
Второзаконие 4:14

Препратки:

Езекил 21-23; Псалми 105:44,45;

Други преводи на Второзаконие 4:14:

В онова време Господ ми заповяда да ви науча на наредби и закони, за да ги вършите в земята, към която преминавате да я притежавате.
/ББД 2005/
И по онова време ГОСПОД ми заповяда да ви науча на наредби и правила, за да ги изпълнявате в земята, в която влизате, за да я завладеете.
/Верен 2002/
В онова време Господ ми заповяда да ви науча на заповеди и наредби, за да ги вършите в земята, към която преминавате да я притежавате.
/Библейско общество 2000/
И в онова време Господ ми заповяда да ви науча повеления и съдби, за да ги вършите в земята, към която преминавате да я притежавате.
/Протестантски 1940/
Тогава Господ ми заповяда да ви науча на наредбите и законите, за да ги изпълнявате в земята, в която влизате, за да я завладеете.
/Православен/
И заповяда ми Господ в онова време да ви науча повеления и съдове, да ги правите в тази земя в която вие влязвате да я наследите.
/Цариградски/