за Христос

Тогава Господ ми заповяда да ви науча на наредбите и законите, за да ги изпълнявате в земята, в която влизате, за да я завладеете.

Слушай Второзаконие 4:14
Второзаконие 4:14

Препратки:

Езекил 21-23; Псалми 105:44,45;

Други преводи на Второзаконие 4:14:

В онова време Господ ми заповяда да ви науча на наредби и закони, за да ги вършите в земята, към която преминавате да я притежавате.
/ББД 2005/
И по онова време ГОСПОД ми заповяда да ви науча на наредби и правила, за да ги изпълнявате в земята, в която влизате, за да я завладеете.
/Верен 2002/
В онова време Господ ми заповяда да ви науча на заповеди и наредби, за да ги вършите в земята, към която преминавате да я притежавате.
/Библейско общество 2000/
И в онова време Господ ми заповяда да ви науча повеления и съдби, за да ги вършите в земята, към която преминавате да я притежавате.
/Протестантски 1940/
И заповяда ми Господ в онова време да ви науча повеления и съдове, да ги правите в тази земя в която вие влязвате да я наследите.
/Цариградски/
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
/KJV/