за Христос

Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

Слушай Второзаконие 32:6
Второзаконие 32:6

Препратки:

Второзаконие 32:18; Исая 1:2; 2Коринтяни 5:14,15; Тит 2:11-14;
Псалми 74:18; Еремия 4:22; Еремия 5:21; Галатяни 3:1-3;
Изход 4:22; Исая 63:16; Лука 15:18-20; Йоан 8:41; Римляни 8:15; Галатяни 3:26; Галатяни 4:6; 1Йоан 3:1;
Изход 15:16; Псалми 74:2; Исая 43:3,4; Деяния 20:28; 1Коринтяни 6:20; 2Петрово 2:1;
Йов 10:8; Псалми 95:6; Псалми 100:3; Псалми 149:2; Исая 27:11; Исая 43:7; Исая 44:2;

Други преводи на Второзаконие 32:6:

Така ли се отплащате на Господа,
народе глупав и неразумен?
Не е ли Той твоят Отец, Който те е изкупил? -
Той, Който те е създал и утвърдил.
/ББД 2005/
Така ли отплащате на ГОСПОДА, глупав и неразумен народе? Не е ли Той твоят Отец, който те изкупи? Той те направи и утвърди.
/Верен 2002/
Така ли се отплащате на Господа,
народе глупав и неразумен?
Не е ли Той твоят Отец, Който те е изкупил? -
Той, Който те е създал и утвърдил.
/Библейско общество 2000/
Така ли въздавате Господу,
Люде глупави и неразумни?
Не е ли Той Отец ти, Който те е усвоил? -
Той, Който те е създал и утвърдил.
/Протестантски 1940/
Това ли въздаваш Господу, народе глупав и несмислен? Не е ли Той твой Отец, Който те усвои, създаде те и те уреди?
/Православен/
Това ли въздавате Господу,
Люде глупави и неразумни?
Не е ли той Отец ти който те усвои?
Той който те създаде и те утвърди?
/Цариградски/