за Христос

Ще напоя стрелите Си с кръв и мечът Ми ще поглъща плът, с кръвта на убитите и на пленените, от главите на вражеските князе #или: дългокосите глави на врага#.

Слушай Второзаконие 32:42
Второзаконие 32:42

Препратки:

Второзаконие 32:23; Псалми 45:5; Псалми 68:23; Исая 34:6-8; Еремия 16:10; Езекил 35:6-8; Езекил 38:21,22;
Йов 13:24; Еремия 30:14;

Други преводи на Второзаконие 32:42:

Ще напоя стрелите Си с кръв
и мечът Ми ще яде плът
с кръвта на убитите и на пленените,
начело с вражеските първенци.
/ББД 2005/
Ще напоя стрелите Си с кръв
и мечът Ми ще яде плът
с кръвта на убитите и на пленените,
начело с вражеските първенци.
/Библейско общество 2000/
Ще упоя стрелите Си с кръв,
И мечът Ми ще яде меса
С кръвта на убитите и на пленените,
На чело с вражеските първенци.
/Протестантски 1940/
ще напоя стрелите Си с кръв, и мечът Ми ще се насити на месо, на кръв от убити и пленени, на глави от вражески началници.
/Православен/
Ще упоя стрелите си с кръв;
И мечът ми ще яде меса: ще се насити
От кръвта на убитите и на пленените,
От главата на неприятелските князове.
/Цариградски/
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
/KJV/