за Христос

Как би могъл един да прогони хиляда и двама да обърнат в бяг десет хиляди, ако Канарата им не ги беше продала и ГОСПОД не ги беше предал!

Слушай Второзаконие 32:30
Второзаконие 32:30

Препратки:

Левит 26:8; Исус Навиев 23:10; Съдии 7:22,23; 1Царе 14:15-17; 2Летописи 24:24; Исая 30:17;
Съдии 2:14; Съдии 3:8; Псалми 44:12; Исая 50:1; Исая 52:3; Матей 18:25;
Йов 11:10; Йов 16:11; Псалми 31:8;

Други преводи на Второзаконие 32:30:

Как би могъл един мъж да прогони хиляда
и двама да обърнат в бяг десет хиляди,
ако Канарата им не би ги предала
и Господ не би ги предал?
/ББД 2005/
Как би могъл един мъж да прогони хиляда
и двама да обърнат в бяг десет хиляди,
ако Канарата им не би ги предала
и Йехова не би ги предал?
/Библейско общество 2000/
Как би могъл един да прогони хиляда,
И двама да обърнат в бяг десет хиляди,
Ако Канарата им не би ги предала,
И Господ не би ги предал!
/Протестантски 1940/
как би могъл един да гони хиляда, а двама да прогонят десет хиляди, ако техният Застъпник не би ги предал, и Господ не би ги дал!
/Православен/
Как би могъл един да прогне тисяща,
И двама да обърнат в бяг тми,
Ако канарата им не би ги продала,
И Господ не би ги предал!
/Цариградски/
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
/KJV/