за Христос

Принасяха жертви на бесове, които не бяха Бог,
на богове, които не бяха познавали,
на нови богове, наскоро въведени,
от които бащите ви не се бояха.

Слушай Второзаконие 32:17
Второзаконие 32:17

Препратки:

Левит 17:7; Псалми 106:37,38; 1Коринтяни 10:20; 1Тимотей 4:1; Откровение 9:20;
Второзаконие 32:21; Еремия 10:15; 1Коринтяни 8:4; 1Коринтяни 10:19;
Второзаконие 28:64; Исая 44:8;
Съдии 5:8;

Други преводи на Второзаконие 32:17:

Пожертваха на демони, а не на Бога, на богове, които не познаваха, на нови богове, въведени наскоро, от които бащите ви не се бояха.
/Верен 2002/
Принасяха жертви на демони, които не бяха Бог,
на богове, които не бяха познавали,
на нови богове, отскоро въведени,
от които бащите ви нямаха страх.
/Библейско общество 2000/
Пожертвуваха на бесове, които не бяха Бог,
На богове, които не бяха знаели,
На нови богове наскоро въведени
От които бащите ви не се бояха;
/Протестантски 1940/
принасяха жертви на бесове, а не на Бога, на богове, които не познаваха, на богове нови, дошли от съседите, и за които отците ви не помисляха.
/Православен/
Пожъртвуваха на бесове, а не Богу,
На богове които не знаеха,
На нови богове въведени наскоро,
От които отците ви не се боеха:
/Цариградски/
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
/KJV/