за Христос

а ти ще се обърнеш и ще слушаш гласа на Господа (твоя Бог), и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които ти заповядвам днес;

Слушай Второзаконие 30:8
Второзаконие 30:8

Препратки:

Второзаконие 30:2; Притчи 16:1; Исая 1:25,26; Еремия 31:33; Еремия 32:39,40; Езекил 11:19,20; Езекил 36:27; Езекил 37:24; Римляни 11:26,27; Ефесяни 2:16; Филипяни 2:13;

Други преводи на Второзаконие 30:8:

А ти отново ще слушаш гласа на Господа и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
/ББД 2005/
И ти ще се обърнеш и ще послушаш гласа на ГОСПОДА, и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
/Верен 2002/
А ти отново ще слушаш гласа на Господа и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
/Библейско общество 2000/
А ти наново ще слушаш гласа на Господа, и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
/Протестантски 1940/
И ти ще се обърнеш и послушаш гласа на Господа, и ще правиш всичките му заповеди които ти аз заповядвам днес.
/Цариградски/
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
/KJV/