за Христос

Викам свидетел против вас днес небето и земята че положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията; за това изберете живота, за да живеете, ти и семето ти:

Слушай Второзаконие 30:19
Второзаконие 30:19

Препратки:

Второзаконие 4:26; Второзаконие 31:28; Второзаконие 32:1; Исая 1:2; Еремия 2:12,13; Еремия 22:29,30; Михей 6:1,2; 1Тимотей 5:21;
Второзаконие 30:15; Второзаконие 11:26;
Исус Навиев 24:15-22; Псалми 119:30,111,173; Притчи 1:29; Притчи 8:36; Исая 56:4; Лука 10:42;
Еремия 32:39; Деяния 2:39;

Други преводи на Второзаконие 30:19:

Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословенията и проклятията; затова изберете живота, за да живееш, ти и потомството ти;
/ББД 2005/
Призовавам небесата и земята като свидетели против вас днес, че поставих пред вас живота и смъртта, благословението и проклятието. Затова, избери живота, за да живееш, ти и потомството ти,
/Верен 2002/
Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословенията и проклятията; затова изберете живота, за да живееш, ти и потомството ти;
/Библейско общество 2000/
Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията; за това, изберете живота, за да живееш, ти и потомството ти;
/Протестантски 1940/
За свидетели пред вас призовавам днес небето и земята: живот и смърт ти аз предложих, благословия и проклятие. Избери живота, за да живееш ти и потомството ти,
/Православен/
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
/KJV/