за Христос

И така, Господ нашият Бог предаде в ръката ни и васанския цар Ог и всичките му люде; и поразихме го така, че не му оставихме никого да оцелее.

Слушай Второзаконие 3:3
Второзаконие 3:3

Препратки:

Второзаконие 2:33,34; Числа 21:35; Исус Навиев 13:12,30;

Други преводи на Второзаконие 3:3:

И така, Господ, нашият Бог, предаде в ръката ни и васанския цар Ог, и целия му народ; и го поразихме така, че не оставихме никой да оцелее.
/ББД 2005/
Така ГОСПОД, нашият Бог, предаде в ръката ни и васанския цар Ог с целия му народ и ние го разбихме, докато не му остана нито един Оцелял.
/Верен 2002/
И така, Господ, нашият Бог, предаде в ръката ни и васанския цар Ог и целия му народ; и го поразихме така, че не оставихме никой да оцелее.
/Библейско общество 2000/
И Господ, Бог наш, предаде в ръцете ни и Ога, царя васански, и целия му народ; и разбихме го, тъй че от него не остана никой жив.
/Православен/
И предаде Господ Бог наш в ръката ни и Ога Васанския цар и всичките му люде; и поразихме го доде не оставихме у него никакъв остатък.
/Цариградски/
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
/KJV/