за Христос

Манасиевият потомец Яир взе цялата Арговска област до границите на гесурците и маахатците, и нарече земите по свое име Васан-авот-яир, както се наричат и до днес.

Слушай Второзаконие 3:14
Второзаконие 3:14

Препратки:

1Летописи 2:21-23;
Второзаконие 3:4;
Исус Навиев 13:13; 2Царе 3:3; 2Царе 10:6; 2Царе 13:37;
Числа 32:41;

Други преводи на Второзаконие 3:14:

Манасиевият потомец Яир взе цялата Арговска област до границите на гесурците и маахатците и нарече Васан по свое име Хаввот-яир, както се нарича и до днес.
/ББД 2005/
Яир, синът на Манасия завзе цялата област на Аргов до границата на гесурците и маахатците и нарече Васан на свое име - Авот-Яир #Селищата на Яир# и до днес.
/Верен 2002/
Манасиевият потомец Яир взе цялата Арговска област до границите на гесурците и маахатците и нарече Васан по свое име Хаввот-яир, както се нарича и до днес.
/Библейско общество 2000/
Иаир, Манасиев син, превзе цялата област Аргов до пределите Гесурски и Маахски, и нарече Васан, по своето име, Иаирови селища, както и доднес;
/Православен/
Яир синът Манасиин взе всичката област на Аргов до пределите на Гесурий и Маахатий, и нарече ги по името си, Васан-авот-яир, до този ден.
/Цариградски/
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
/KJV/