за Христос

А Аз ви дадох за четиридесет години пътуване по пустинята, през което време дрехите ви не овехтяха на вас и обувките на нито един от вас не овехтяха на крака му,

Слушай Второзаконие 29:5
Второзаконие 29:5

Препратки:

Второзаконие 1:3; Второзаконие 8:2;
Второзаконие 8:4; Неемия 9:21; Матей 6:31,32;
Исус Навиев 9:5,13; Матей 10:10;

Други преводи на Второзаконие 29:5:

И Аз ви водих четиридесет години в пустинята. Дрехите ви не овехтяха на вас и обувката ти не се износи на крака ти.
/Верен 2002/
А Аз ви дадох за четиридесет години пътуване по пустинята, през което време дрехите ви не овехтяха на вас и обувките на нито един от вас не овехтяха на крака ти,
/Библейско общество 2000/
А Аз ви дадох за четиридесет години по пустинята, през което време дрехите ви не овехтяха на вас, и обущата ни на един от вас не овехтяха на ногата ти,
/Протестантски 1940/
Четирийсет години ви водих по пустинята, и дрехите ви не овехтяха на вас, и обущата ви се не скъсаха на нозете ви;
/Православен/
И водих ви четиридест години по пустинята: дрехите ви не овехтяха на вас, и обущата ти не овехтяха на ногата ти.
/Цариградски/
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
/KJV/