за Христос

Всичките, народи ще кажат: Защо направи Господ така на тая земя? Що значи яростта на тоя голям гняв?

Слушай Второзаконие 29:24
Второзаконие 29:24

Препратки:

3Царе 9:8,9; 2Летописи 7:21,22; Еремия 22:8,9; Езекил 14:23; Римляни 2:5;

Други преводи на Второзаконие 29:24:

Всички народи ще кажат: Защо Господ направи така на тази земя? Какво значи огънят на този голям гняв?
/ББД 2005/
тогава всичките народи ще кажат: Защо ГОСПОД направи така на тази земя? За какво е яростта на този голям гняв?
/Верен 2002/
Всички народи ще кажат: Защо Господ направи така на тази земя? Какво значи огънят на този голям гняв?
/Библейско общество 2000/
Тогава ще кажат всички народи: защо Господ е постъпил тъй с тая земя? Колко голяма е яростта на гнева Му!
/Православен/
И ще рекат всичките народи: Защо Господ направи така на тая земя? Що е яростта на тоя голям гняв?
/Цариградски/
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
/KJV/