за Христос

Господ ще заповяда да дойде благословение върху тебе в житниците ти и във всичките ти начинания и ще те благославя в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Слушай Второзаконие 28:8
Второзаконие 28:8

Препратки:

Левит 25:21; Псалми 42:8; Псалми 44:4; Псалми 133:3;
Левит 26:4,5,10; 4Царе 6:27; Псалми 144:13; Притчи 3:9,10; Агей 2:19; Малахия 3:10,11; Матей 6:26; Матей 13:30; Лука 12:18,24,25;
Второзаконие 15:10;

Други преводи на Второзаконие 28:8:

ГОСПОД ще заповяда за теб благословението в житниците ти и във всичко, което предприема ръката ти, и ще те благославя в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава.
/Верен 2002/
Господ ще заповяда да дойде благословение върху теб в житниците ти и във всичките ти начинания и ще те благославя в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.
/Библейско общество 2000/
Господ ще заповяда да дойде благословение на тебе в житниците ти и във всичките ти предприятия, и ще те благославя в земята, която Господ твоят Бог ти дава.
/Протестантски 1940/
Господ ще ти прати благословение върху твоите житници и върху всяка работа на твоите ръце; и ще те благослови на земята, която Господ, Бог твой, ти дава.
/Православен/
Господ ще ти проводи благословение в житниците ти, и във всичко на каквото туриш ръката си, и ще те благослови на земята която ти дава Господ Бог твой.
/Цариградски/
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
/KJV/