за Христос

Чужденецът, който е сред тебе, ще се издига все повече над теб, а ти ще пропадаш още надолу.

Слушай Второзаконие 28:43
Второзаконие 28:43

Препратки:

Съдии 2:3,11-15; Съдии 4:2,3; Съдии 10:7-10; Съдии 14:4; Съдии 15:11,12; 1Царе 13:3-7,19-23; 4Царе 17:20,23; 4Царе 24:14-16; Йоан 18:31; Йоан 19:15;

Други преводи на Второзаконие 28:43:

Чужденецът, който е сред теб, ще се издига все по-нагоре и по-нагоре от теб, а ти ще падаш все по-надолу и по-надолу.
/Верен 2002/
Чужденецът, който е сред теб, ще се издига все повече над теб, а ти ще пропадаш още надолу.
/Библейско общество 2000/
Чужденецът, който е всред тебе, ще се издига горе и по-горе над тебе; а ти ще пропадаш долу и по-долу.
/Протестантски 1940/
Пришълецът, който е среди тебе, ще се издига над тебе по-високо и по-високо, а ти ще се спущаш по-ниско и по-ниско;
/Православен/
Чужденецът който е всред тебе ще възлиза над тебе горе и по-горе, а ти ще слизаш долу и по-долу.
/Цариградски/
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
/KJV/