за Христос

и ще ходиш, като опипваш по пладне, както слепият пипа в тъмнината, и няма да имаш успех в работата си; а ще бъдеш само притесняван и обиран всеки ден и няма да има кой да те избави.

Слушай Второзаконие 28:29
Второзаконие 28:29

Препратки:

Йов 5:14; Йов 12:25; Псалми 69:23,24; Исая 59:10; Софоний 1:17; Римляни 11:7-10,25; 2Коринтяни 4:3,4;
Съдии 3:14; Съдии 4:2,3; Съдии 6:1-6; Съдии 10:8; Съдии 13:1; 1Царе 13:5-7,19-22; Неемия 9:26-29,37; Псалми 106:40-42; Деяния 21:24;

Други преводи на Второзаконие 28:29:

и ще вървиш пипнешком по пладне, както слепият опипва в мрака, и няма да благоуспяваш в пътищата си, а ще бъдеш само потискан и ограбван непрекъснато, и няма да има кой да те избави.
/Верен 2002/
и ще ходиш, като опипваш по пладне, както слепият пипа в тъмнината, и няма да имаш успех в работата си; а ще бъдеш само притесняван и обиран всеки ден и няма да има кой да те избави.
/Библейско общество 2000/
и ще ходиш пипайки всред пладне, както слепият пипа в тъмнината, и не ще имаш успех в пътищата си; а ще бъдеш само притесняван и обиран всеки ден, и не ще има кой да те избави.
/Протестантски 1940/
И ще ходиш пипнешком по пладне, както слепец ходи пипнешком в тъмнина, не ще имаш сполука в пътищата си, и ще бъдеш всеки ден притесняван и ограбван, и не ще има кой да те защити.
/Православен/
и ще ходиш пипащ всред пладнина както слепий пипа в тъмнината, и не ще да имаш успех в пътищата си, и ще бъдеш само утесняван и обиран всеки ден; и не ще да има кой да те избави.
/Цариградски/
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
/KJV/