за Христос

Господ ще направи така, че да изобилстваш с блага, да изобилства плодът на утробата ти, плодът на добитъка ти и плодът на земята ти в страната ти, за която Господ се е клел на бащите ти да ти я даде.

Слушай Второзаконие 28:11
Второзаконие 28:11

Препратки:

Второзаконие 28:4; Второзаконие 30:9; Левит 26:9; Притчи 10:22;
Йов 19:17; Псалми 132:11;

Други преводи на Второзаконие 28:11:

ГОСПОД ще ти даде изобилни блага в плода на утробата ти, в плода на добитъка ти и в плода на земята ти, в земята, за която ГОСПОД се закле на бащите ти да ти я даде.
/Верен 2002/
Господ ще те обогати с блага, с много деца, с много добитък и с плода в земята ти, за която Господ се е клел на бащите ти да ти я даде.
/Библейско общество 2000/
Господ ще те направи да изобилваш с блага, в плода на утробата ти, в плода на добитъка ти и в плода на земята ти, върху земята, за която Господ се е клел на бащите ти да ти я даде.
/Протестантски 1940/
И Господ (Бог твой) ще ти даде изобилие във всички блага, в плода на твоята утроба, в плода на добитъка ти и в плода на нивите ти на земята, за която Господ бе се клел на твоите отци да ти даде.
/Православен/
И Господ ще те умножи в благости, в плода на утробата ти, и в плода на скотовете ти, и в плода на земята ти върх земята която се кле Господ на твоите отци да ти даде.
/Цариградски/
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
/KJV/