за Христос

Благословения за послушание и проклятия за непослушание
Ако слушаш добре гласа на Господа, твоя Бог, и старателно изпълняваш всички Негови заповеди, които днес ти заповядвам, тогава Господ, твоят Бог, ще те издигне над всички племена на света.

Слушай Второзаконие 28:1
Второзаконие 28:1

Препратки:

Второзаконие 11:13; Второзаконие 15:5; Второзаконие 27:1; Изход 15:26; Левит 26:3-13; Псалми 106:3; Псалми 111:10; Исая 1:19; Исая 3:10; Исая 55:2,3; Еремия 11:4; Еремия 12:16; Еремия 17:24; Лука 11:28;
Псалми 119:6,128; Лука 1:6; Йоан 15:14; Галатяни 3:10; Яков 2:10,11;
Второзаконие 26:19; Псалми 91:14; Псалми 148:14; Лука 9:48; Римляни 2:7;

Други преводи на Второзаконие 28:1:

А ако слушаш усърдно гласа на ГОСПОДА, своя Бог, като внимаваш да вършиш всички Негови заповеди, които днес ти заповядвам, ГОСПОД, твоят Бог, ще те постави високо над всичките народи на земята.
/Верен 2002/
Ако слушаш добре гласа на Господа, твоя Бог, и старателно изпълняваш всички Негови заповеди, които днес ти заповядвам, тогава Господ, твоят Бог, ще те издигне над всички племена на света.
/Библейско общество 2000/
Ако слушаш добре гласа на Господа твоя Бог и внимаваш да вършиш всичките Негови заповеди, които днес ти заповядвам, тогава Господ твоят Бог ще те въздигне над всичките народи на света.
/Протестантски 1940/
След като преминете (отвъд Иордан, в земята, която Господ, Бог ваш, ви дава), ако слушаш гласа на Господа, твоя Бог, и грижливо изпълняваш всичките му заповеди, които ти заповядвам днес, то Господ, Бог твой, ще те постави по-горе от всички народи на земята;
/Православен/
И ако слушаш добре гласа на Господа Бога твоего, ш внимаеш да правиш всичките негови заповеди които ти аз днес заповядвам, ще те възвиши Господ Бог твой над всичките народи на земята.
/Цариградски/
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
/KJV/