за Христос

и запиши на тях всички думи на този закон, като преминеш Йордан, за да влезеш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава - земя, където текат мляко и мед, както ти е обещал Господ, Бог на бащите ти.

Слушай Второзаконие 27:3
Второзаконие 27:3

Препратки:

Исус Навиев 8:32; Еремия 31:31-33; 2Коринтяни 3:2,3; Евреи 8:6-10; Евреи 10:16;
Второзаконие 6:8; Второзаконие 26:9; Левит 20:24; Числа 13:27; Числа 14:8; Исус Навиев 5:6; Еремия 11:5; Еремия 32:22;

Други преводи на Второзаконие 27:3:

и да напишеш на тях всичките думи на този закон; когато преминеш Йордан, за да влезеш в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава - земя, в която текат мляко и мед, така както ти е обещал ГОСПОД, Бог на бащите ти.
/Верен 2002/
и запиши на тях всички наредби на този закон, като преминеш Йордан, за да влезеш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава - земя, където текат мляко и мед, както ти е обещал Господ, Бог на бащите ти.
/Библейско общество 2000/
и напиши на тях всичките думи на тоя закон, като преминеш Иордан, за да влезеш в земята, която Господ твоят Бог ти дава, земя гдето текат мляко и мед, както ти се е обещал Господ Бог на бащите ти.
/Протестантски 1940/
и напиши на тия (камъни) всички думи на тоя закон, кога преминеш (Иордан), за да влезеш в земята, която Господ, Бог твой, ти дава, в земята, дето тече мед и мляко, както ти бе говорил Господ, Бог на твоите отци.
/Православен/
и да напишеш на тях всичките думи на тоя закон, като заминеш Йордан за да влезеш в земята която ти Господ Бог твой дава, в земята дето тече мляко и мед, както ти се е обещал Господ Бог на отците ти.
/Цариградски/
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
/KJV/