за Христос

да вземеш няколко от първите от всичките земни плодове, които ще събереш от земята си, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, и да ги сложиш в кошница, и да отидеш на мястото, което ГОСПОД, твоят Бог, ще избере, за да засели там Името Си.

Слушай Второзаконие 26:2
Второзаконие 26:2

Препратки:

Второзаконие 16:10; Второзаконие 18:4; Изход 23:16,19; Изход 34:26; Левит 2:12,14; Числа 18:12,13; 4Царе 4:42; 2Летописи 31:5; Неемия 10:35-37; Неемия 12:44; Неемия 13:31; Притчи 3:9,10; Еремия 2:3; Езекил 20:40; Езекил 44:30; Езекил 48:14; Римляни 8:23; Римляни 11:16; Римляни 16:5; 1Коринтяни 15:20,23; 1Коринтяни 16:2; Яков 1:18; Откровение 14:4;
Второзаконие 12:5,6; Исус Навиев 18:1; 2Летописи 6:6;

Други преводи на Второзаконие 26:2:

тогава да вземеш от първите плодове на своята реколта, която събираш от земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, и като ги сложиш в кошница, да отидеш на мястото, което избере Господ, твоят Бог, за да установи Името Си там.
/ББД 2005/
тогава да вземеш от първите плодове на своята реколта, която събираш от земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, и като ги сложиш в кошница, да отидеш на мястото, което избере Господ, твоят Бог, за да установи Името Си там.
/Библейско общество 2000/
тогава да вземеш от първите на всичките земни плодове, които събереш от земята, която Господ твоят Бог ти дава и, като ги туриш в кошница, да отидеш на мястото, което избере Господ твоят Бог, за да установи Името Си там.
/Протестантски 1940/
вземи първоберките от всички земни плодове, що събереш от земята си, която Господ, Бог твой, ти дава, тури ги в кошница, и иди на мястото, което Господ, Бог твой, избере, за да пребъдва името Му там;
/Православен/
тогаз да вземеш от начатките на всичките земни плодове които събереш от земята си която ти дава Господ Бог твой, и да ги туриш в кошница, и да идеш на мястото което избере Господ Бог твой за да насели там името си,
/Цариградски/
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
/KJV/