за Христос

За това, ето, донесох сега първите от плодовете на земята, която си ми дал Ти, Господи. Тогава да ги поставиш пред Господа твоя Бог и да се поклониш пред Господа твоя Бог.

Слушай Второзаконие 26:10
Второзаконие 26:10

Препратки:

Второзаконие 26:2; Второзаконие 26:17; 1Летописи 29:14; Римляни 2:1; 1Петрово 4:10,11;
Второзаконие 26:4; Второзаконие 18:4; Изход 22:29; Числа 18:11-13;
Второзаконие 6:10-13; Псалми 22:27,29; Псалми 86:9; Псалми 95:6; Притчи 3:9; Исая 66:23; Откровение 22:9; 1Коринтяни 10:31;

Други преводи на Второзаконие 26:10:

Затова, ето, сега донесох първите плодове на земята, която си ми дал Ти, Господи. Тогава да ги поставиш пред Господа, твоя Бог, и да се поклониш пред Господа, твоя Бог.
/ББД 2005/
И сега, ето, донесох първите от плодовете на земята, която Ти, ГОСПОДИ, ми даде. Тогава да ги поставиш пред ГОСПОДА, своя Бог, и да се поклониш пред ГОСПОДА, своя Бог.
/Верен 2002/
Затова, ето, сега донесох първите плодове на земята, която си ми дал Ти, Господи. Тогава да ги поставиш пред Господа, твоя Бог, и да се поклониш пред Господа, твоя Бог.
/Библейско общество 2000/
И тъй, ето, донесох първоберките от плодовете на земята, която Ти, Господи, ми даде (на земята, дето тече мед и мляко). Тури това пред Господа, твоя Бог, поклони се пред Господа, твоя Бог,
/Православен/
И сега, ето, донесох начатките на плодовете на земята която ми ти, Господи, даде. И да ги поставиш пред Господа Бога твоего, и да се поклониш пред Господа Бога твоего.
/Цариградски/
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
/KJV/