за Христос

Вярна и права теглилка да имаш; вярна и права ефа да имаш; за да се продължат дните ти на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Слушай Второзаконие 25:15
Второзаконие 25:15

Препратки:

Второзаконие 4:40; Второзаконие 5:16,33; Второзаконие 6:18; Второзаконие 11:9; Второзаконие 17:20; Изход 20:12; Псалми 34:12; Ефесяни 6:3; 1Петрово 3:10;

Други преводи на Второзаконие 25:15:

Вярна и права теглилка да имаш; вярна и права ефа да имаш; за да се продължат дните ти на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.
/ББД 2005/
Да имаш точна и вярна теглилка; да имаш точна и вярна мярка, за да се продължат дните ти в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава.
/Верен 2002/
Вярна и права теглилка да имаш; вярна и права ефа да имаш; за да се продължат дните ти на земята, която Господ твоят Бог ти дава.
/Протестантски 1940/
теглилки да имаш точни и верни, и ефа да имаш точна и вярна, за да ти се продължат дните на земята, която Господ, Бог твой, ти дава (за дял);
/Православен/
Истинна и праведна теглилка да имаш: истинна и праведна ефа да имаш; за да се продължат дните ти на земята която Господ Бог твой ти дава.
/Цариградски/
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
/KJV/