за Христос

Ако се появи разпра между хора и дойдат пред съда, и съдиите ги съдят, тогава нека оправдаят правия и осъдят виновния.

Слушай Второзаконие 25:1
Второзаконие 25:1

Препратки:

Второзаконие 16:18-20; Второзаконие 17:8,9; Второзаконие 19:17-19; Изход 23:6,7; 2Царе 23:3; 2Летописи 19:6-10; Йов 29:7-17; Псалми 58:1,2; Псалми 82:2-4; Притчи 17:15; Притчи 31:8,9; Исая 1:17,23; Исая 5:23; Исая 11:4; Исая 32:1,2; Еремия 21:12; Езекил 44:24; Михей 3:1,2; Авакум 1:4,13; Малахия 3:18; Матей 3:10;

Други преводи на Второзаконие 25:1:

Ако има спор между мъже и дойдат на съд, и ги съдят, и оправдаят правия, и осъдят виновния;
/Верен 2002/
Ако се появи разпра между хора и дойдат пред съда, и съдиите ги съдят, тогава нека оправдаят правия и осъдят виновния.
/Библейско общество 2000/
Ако се появи разпра между човеци, и дойдат пред съда, и съдиите ги съдят, тогава нека оправдаят правия и осъдят виновния.
/Протестантски 1940/
Кога има разпра между човеци, нека ги доведат в съда и да ги отсъдят: правия да оправдаят, а виновния да осъдят;
/Православен/
Ако стане препиране между человеци, и дойдат на съда, и ги съдят, тогаз съдиите да оправдаят праведния и осъдят повинния.
/Цариградски/
If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
/KJV/