за Христос

But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die.

Слушай Второзаконие 22:25
Второзаконие 22:25

Препратки:

2Царе 13:14;

Други преводи на Второзаконие 22:25:

Но ако някой срещне на полето сгодена мома и я изнасили, тогава само мъжът, който е лежал с нея, да бъде убит;
/ББД 2005/
Но ако мъжът намери сгоденото момиче на полето и мъжът я насили и лежи с нея, тогава само мъжът, който е лежал с нея, да умре.
/Верен 2002/
Но ако някой срещне на полето сгодена девойка и я изнасили, тогава само мъжът, който е лежал с нея, да бъде убит;
/Библейско общество 2000/
Но ако някой намери на полето сгодена мома и я изнасили, тогава само мъжът, който е лежал с нея, да бъде убит;
/Протестантски 1940/
Ако пък някой срещне на полето мома сгодена, па я хване и легне с нея, да бъде погубен само мъжът, който е лежал с нея,
/Православен/
Но ако някой намери на полето мома годена, и я насили и лежи с нея, тогаз само человекът който е лежал с нея да бъде убит;
/Цариградски/