за Христос

Така да заличиш от себе си проляната без твоя вина кръв, когато сториш това, което е право пред Господа.

Слушай Второзаконие 21:9
Второзаконие 21:9

Препратки:

Второзаконие 19:12,13;
Второзаконие 13:18; 4Царе 10:30,31;

Други преводи на Второзаконие 21:9:

Така да отмахнеш вината за проливането на невинна кръв отсред себе си, като направиш това, което е право в очите на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Така да заличиш от себе си проляната без твоя вина кръв, когато направиш това, което е право пред Господа.
/Библейско общество 2000/
Така да заличиш изсред себе си проляната без твоя вина кръв*, когато сториш това, което е право пред Господните очи.
/Протестантски 1940/
Тъй трябва да измиваш от себе си кръвта на невинния, ако искаш да вършиш (добро) и право пред Господа (твоя Бог).
/Православен/
Така ще изгладиш изсред себе си неповинната кръв когато направиш правото пред очите на Господа.
/Цариградски/
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
/KJV/