за Христос

и стареите на града, що е най-близо до убития, нека вземат телица, с която не е работено, (и) която не е носила хомот,

Слушай Второзаконие 21:3
Второзаконие 21:3

Препратки:

Числа 19:2; Еремия 31:18; Матей 11:28-30; Филипяни 2:8;

Други преводи на Второзаконие 21:3:

и старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат телица, с която не е работено и която не е теглила ярем;
/ББД 2005/
И старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат юница, с която още не е работено и която още не е теглила ярем,
/Верен 2002/
и старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат телица, с която не е работено и която не е теглила ярем;
/Библейско общество 2000/
и старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат юница, с която не е работено и която не е теглила ярем;
/Протестантски 1940/
и старейшините на града който е най-близу до убития да вземат юница с която не е работено, нито е теглила ярем;
/Цариградски/
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
/KJV/