за Христос

Тогава всичките мъже от града му да го убият с камъни, та да умре; така да отмахнеш злото отсред себе си; и целият Израил ще чуе и ще се убои.

Слушай Второзаконие 21:21
Второзаконие 21:21

Препратки:

Второзаконие 13:10,11; Второзаконие 17:5; Левит 24:16;
Второзаконие 13:5,11; Второзаконие 19:19,20; Второзаконие 22:21,24;
Второзаконие 13:11;

Други преводи на Второзаконие 21:21:

Тогава всички мъже от града да го убият с камъни, за да умре; така да премахнеш злото; и целият Израел ще чуе и ще се страхува.
/ББД 2005/
Тогава всичките хора от града му да го убият с камъни и да умре. Така да отмахнеш злото отсред себе си; и целият Израил ще чуе и ще се убои.
/Верен 2002/
Тогава всички мъже от града да го убият с камъни, за да умре; така да премахнеш злото; и целият Израел ще чуе и ще се страхува.
/Библейско общество 2000/
тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт: тъй изтребвай злото изсред тебе, и всички израилтяни ще чуят и ще се побоят.
/Православен/
Тогаз всичките человеци от града му да го убият с камене, и да умре; и да отмахнеш злото отсред си; и всичкий Израил да чуе и да се убои.
/Цариградски/
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
/KJV/