за Христос

И кой човек се е сгодил за жена и не я е взел? Нека си иде и се върне у дома си, за да не би да умре в боя и друг да я вземе.

Слушай Второзаконие 20:7
Второзаконие 20:7

Препратки:

Второзаконие 22:23-25; Второзаконие 24:5; Матей 1:18;
Второзаконие 28:30; Лука 14:18-20; 2Тимотей 2:4;

Други преводи на Второзаконие 20:7:

Кой се е сгодил за жена и не я е взел? - Нека си иде и се върне у дома си да не би да умре в боя и друг да я вземе.
/ББД 2005/
Кой се е сгодил за жена и не я е взел? - Нека си иде и се върне у дома си, да не би да умре в боя и друг да я вземе.
/Библейско общество 2000/
И кой се е сгодил за жена и не я е взел? - Нека си иде и се върне у дома си, да не би да умре в боя, и друг да я вземе.
/Протестантски 1940/
и който се е сгодил и не се е оженил, нека си иде и се върне у дома си, да не би да умре в битката, и друг да вземе жена му.
/Православен/
И кой человек се е сгодил за жена и не я е взел? Нека иде и нека се върне в дома си, да не би да умре на боя, и я вземе друг человек.
/Цариградски/
And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
/KJV/