за Христос

That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

Слушай Второзаконие 19:10
Второзаконие 19:10

Препратки:

Второзаконие 19:13; Второзаконие 21:8; 3Царе 2:31; 4Царе 21:16; 4Царе 24:4; Псалми 94:21; Притчи 6:17; Исая 59:7; Еремия 7:6,7; Йоил 3:19; Йона 1:14; Матей 27:4,5;

Други преводи на Второзаконие 19:10:

за да не се пролее невинна кръв в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава за наследство, и да не си виновен за кръв.
/ББД 2005/
за да не се пролее невинна кръв сред земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава за наследство и да няма върху теб вина за кръвопролитие.
/Верен 2002/
за да не се пролее невинна кръв в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава за наследство, и да не си виновен за кръв.
/Библейско общество 2000/
за да се не пролее невинна кръв в земята, която Господ твоят Бог ти дава за наследство, и да няма върху тебе виновност за кръв.
/Протестантски 1940/
за да се не пролива невинна кръв всред земята ти, която ти дава Господ, Бог твой, за дял, и да няма върху тебе (вина) за кръв.
/Православен/
за да се не пролее неповинна кръв в твоята земя която ти Господ Бог твой дава наследие, и да няма върх тебе повинност на кръв.
/Цариградски/