за Христос

Когато Господ твоят Бог погуби народите, чиято земя Господ твоят Бог ти дава, и ти ги наследиш и се заселиш в градовете им и в къщите им,

Слушай Второзаконие 19:1
Второзаконие 19:1

Препратки:

Второзаконие 6:10; Второзаконие 7:1,2; Второзаконие 12:1,29; Второзаконие 17:14;
Второзаконие 12:29;

Други преводи на Второзаконие 19:1:

Правосъдие за престъпления
Когато Господ, твоят Бог, погуби народите, чиято земя Господ, твоят Бог, ти дава, и ти ги наследиш и се заселиш в градовете им и в къщите им,
/ББД 2005/
Когато ГОСПОД, твоят Бог, изтреби народите, чиято земя ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, и ти ги изгониш и се заселиш в градовете им и в къщите им,
/Верен 2002/
Когато Господ, твоят Бог, погуби племената, чиято земя Господ, твоят Бог, ти дава, и ти ги наследиш и се заселиш в градовете им и в къщите им,
/Библейско общество 2000/
Кога Господ, Бог твой, изтреби народите, земята на които ти дава Господ, Бог твой, и ти я наследиш след тях и се заселиш в градовете им и къщите им,
/Православен/
Когато Господ Бог твой погуби народите на които земята дава тебе Господ Бог твой, и ги наследиш и се населиш в градовете им и в къщите им,
/Цариградски/
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
/KJV/