за Христос

Защото тия народи, които ще завладееш, слушат астролозите и чародеите; но на тебе Господ твоят Бог не е позволил това.

Слушай Второзаконие 18:14
Второзаконие 18:14

Препратки:

Второзаконие 18:10; Битие 20:6; Псалми 147:19,20; Деяния 14:16;

Други преводи на Второзаконие 18:14:

Защото тези народи, които ще завладееш, слушат окултистите и прорицателите; но на тебе Господ, твоят Бог, не е позволил това.
/ББД 2005/
Защото тези народи, които ще завладееш, слушат астролози и врачове; но колкото до теб, ГОСПОД, твоят Бог, не ти е позволил това.
/Верен 2002/
Защото тези народи, които ще завладееш, слушат астролозите и чародеите; но на теб Господ, твоят Бог, не е позволил това.
/Библейско общество 2000/
защото тия народи, които ти изгонваш, слушат гадателите и предсказвачите, а това Господ, Бог твой, не ти е дал.
/Православен/
Защото тия народи които ще наследиш слушат прокобителите и чародеите; а на тебе така не е дал Господ Бог твой.
/Цариградски/
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.
/KJV/