за Христос

For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

Слушай Второзаконие 18:12
Второзаконие 18:12

Препратки:

Второзаконие 9:4; Левит 18:24,27;

Други преводи на Второзаконие 18:12:

защото всеки, който прави тези дела, е омразен на Господа и поради тези мерзости Господ, твоят Бог, изгонва тези народи пред тебе.
/ББД 2005/
защото всеки, който прави тези неща, е омразен за ГОСПОДА и поради тези мерзости ГОСПОД, твоят Бог, ги изгонва отпред теб.
/Верен 2002/
защото всеки, който прави тези дела, е омразен на Господа и поради тази сквернота Господ, твоят Бог, изгонва тези народи пред теб.
/Библейско общество 2000/
защото всеки, който прави тия дела, е омразен на Господа, и поради тия мерзости Господ твоят Бог изгонва тия народи от пред тебе.
/Протестантски 1940/
защото, всеки, който върши това, е гнусен пред Господа, и тъкмо поради тия гнусотии Господ, Бог твой, ги изгонва отпреде ти.
/Православен/
защото всеки който прави тия дела гнусен е Господу, и за тия гнусоти Господ Бог ги изгонва от лицето ти.
/Цариградски/