за Христос

Ако се намери сред вас в някой от градовете ти, които Господ, твоят Бог, ти дава, мъж или жена да извърши зло пред Господа, твоя Бог, като престъпи завета Му

Слушай Второзаконие 17:2
Второзаконие 17:2

Препратки:

Второзаконие 17:5; Второзаконие 13:6-18; Второзаконие 29:18;
Второзаконие 4:23; Второзаконие 29:25; Второзаконие 31:20; Левит 26:15,25; Исус Навиев 7:11,15; Исус Навиев 23:16; Съдии 2:20; 4Царе 18:12; Еремия 31:32; Езекил 16:38; Осия 6:7; Осия 8:1; Евреи 8:9,10;

Други преводи на Второзаконие 17:2:

Ако сред теб, вътре в някоя от портите ти, които ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, се намерят мъж или жена, които вършат зло в очите на ГОСПОДА, твоя Бог, като престъпват завета Му,
/Верен 2002/
Ако има между вас в някой от градовете ти, които Господ, твоят Бог, ти дава, мъж или жена да направи зло пред Господа, твоя Бог, като престъпи завета Му
/Библейско общество 2000/
Ако се намери всред вас, в някой от градовете ти, които Господ твоят Бог ти дава, мъж или жена да стори зло пред Господа твоя Бог, като престъпи завета Му,
/Протестантски 1940/
Ако се намери среди тебе в някое от твоите жилища, що Господ, Бог твой, ти дава, мъж или жена, които да сторят зло пред Господа, твоя Бог, като престъпят завета Му,
/Православен/
Ако се намери всред вас, в някой от градовете ти които Господ Бог твой ти дава, мъж или жена който стори зло пред Господа Бога твоего, и престъпи завета му,
/Цариградски/
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
/KJV/