за Христос

But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Слушай Второзаконие 15:8
Второзаконие 15:8

Други преводи на Второзаконие 15:8:

но непременно да отваряш ръката си за него и да му даваш назаем достатъчно пари според нуждите му за каквото му е потребно.
/ББД 2005/
а да отваряш ръката си широко към него и охотно да му заемаш достатъчно за нуждата му, от каквото се нуждае.
/Верен 2002/
а му оказвай помощ и му заемай достатъчно за нуждите му.
/Библейско общество 2000/
но непременно да отваряш ръката си към него и непременно да му заемаш доволно за нуждата му от каквото има потреба.
/Протестантски 1940/
но отвори му ръката си и дай му назаем, колкото му трябва, според нуждата му;
/Православен/
но непременно да отвориш ръката си към него, и непременно да му дадеш на заем доволно за нуждата му, за каквото има потреба.
/Цариградски/