за Христос

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

Слушай Второзаконие 15:16
Второзаконие 15:16

Препратки:

Изход 21:5,6; Псалми 40:6,8;

Други преводи на Второзаконие 15:16:

Но ако той ти каже: Няма да си отида от тебе, понеже обича теб и дома ти, защото е добре при тебе,
/ББД 2005/
А ако той ти каже: Няма да изляза от теб! - понеже обича теб и дома ти, защото е добре при теб,
/Верен 2002/
Но ако той ти каже: Няма да си отида от теб, понеже обича теб и дома ти, защото е добре при теб,
/Библейско общество 2000/
Но ако той ти рече: Не излизам от тебе, - понеже обича тебе и дома ти, защото е добре при тебе,
/Протестантски 1940/
Каже ли ти пък: "не искам да си изляза от тебе, понеже обичам тебе и дома ти", защото му е добре у тебе,
/Православен/
Ако ли ти рече: Не излизам из тебе, понеже обича тебе и дома ти защото е благополучен с тебе,
/Цариградски/