за Христос

But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

Слушай Второзаконие 13:9
Второзаконие 13:9

Препратки:

Второзаконие 17:2-7; Матей 10:37; Лука 14:26;
Второзаконие 17:7; Йоан 8:7; Деяния 7:58;

Други преводи на Второзаконие 13:9:

а непременно да го умъртвиш; твоята ръка да бъде първа срещу него, за да го убиеш, и после ръката на целия народ.
/ББД 2005/
а непременно да го умъртвиш; ръката ти да бъде първа против него, за да го умъртви, и след това ръката на целия народ.
/Верен 2002/
а непременно да го умъртвиш; твоята ръка да бъде първа срещу него, за да го убиеш, и после ръката на целия народ.
/Библейско общество 2000/
но непременно да го умъртвиш; твоята ръка да бъде първа на него, за да го убиеш, и после ръката на всичките люде.
/Протестантски 1940/
но го убий; нека първом твоята ръка бъде върху него, за да го убие, - а сетне ръцете на целия народ;
/Православен/
но непременно да го умъртвиш: ръката ти да бъде първа върх него за да го умъртвиш, и после ръката на всичките люде.
/Цариградски/