за Христос

Нищо от обреченото на изтребление да се не залепи за ръката ти; за да се върне Господ от яростния Си гняв и да ти покаже милост, да те пожали, и да те умножи, както се е клел на бащите ти,

Слушай Второзаконие 13:17
Второзаконие 13:17

Препратки:

Второзаконие 7:26; Исус Навиев 6:18; Исус Навиев 7:1;
Левит 27:28,29; 1Коринтяни 16:22;
Исус Навиев 6:26; Исус Навиев 7:26; Исус Навиев 22:20; Псалми 78:38;
Изход 20:6;
Езекил 37:26;
Битие 22:16,17; Битие 26:4,24; Битие 28:14;

Други преводи на Второзаконие 13:17:

Нищо от обреченото на унищожение да не вземаш; за да се отвърне Господ от яростния Си гняв и да ти покаже милост, да те пожали и да те умножи, както се е клел на бащите ти,
/ББД 2005/
И нищо от поставеното под проклятие да не се залепи за ръката ти; за да се отвърне ГОСПОД от изгарящия Си гняв и да ти окаже милост, да те помилва и да те умножи, така както се закле на бащите ти,
/Верен 2002/
Нищо от обреченото на унищожение да не вземаш; за да се отвърне Господ от страшния Си гняв и да ти покаже милост, да те пожали и да те умножи, както се е клел на бащите ти,
/Библейско общество 2000/
Нищо от заклетото да не прилепне по ръката ти, за да укроти Господ яростта на гнева Си, да ти даде милост, да те прости, и да те размножи (както ти бе говорил), както се бе клел на отците ти,
/Православен/
И да се не залепи за ръката ти нищо от проклетията; за да се върне Господ от яростта на гнева си, и да ти даде милост, и да тя помилва, и да те умножи както се кле на отците ти,
/Цариградски/
And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
/KJV/