за Христос

If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

Слушай Второзаконие 13:12
Второзаконие 13:12

Препратки:

Исус Навиев 22:11-34; Съдии 20:1,2-17;

Други преводи на Второзаконие 13:12:

Ако между градовете, които Господ, твоят Бог, ти дава, за да се заселиш в тях, чуеш да се казва за един от тях:
/ББД 2005/
Ако за някой от градовете ти, които ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, за да живееш в тях, чуеш да се казва:
/Верен 2002/
Ако между градовете, които Господ, твоят Бог, ти дава, за да се заселиш в тях, чуеш да се казва за един от тях:
/Библейско общество 2000/
Ако, между градовете, които Господ твоят Бог ти дава, за да се заселиш в тях, чуеш да се казва за един от тях:
/Протестантски 1940/
Ако чуеш за някой от градовете ти, които Господ, Бог твой, ти дава за живеене,
/Православен/
Ако чуеш в някой от градовете които Господ Бог твой ти дава за да се населиш там че се говори:
/Цариградски/