за Христос

и там яжте пред Господа, вашия Бог, и веселете се вие и вашите челяди за всичко, приготвено от ръцете ви, с което те е благословил Господ, Бог твой.

Слушай Второзаконие 12:7
Второзаконие 12:7

Препратки:

Второзаконие 12:18; Второзаконие 14:23,26; Второзаконие 15:20; Исая 23:18;
Второзаконие 12:12,18; Второзаконие 16:11-15; Второзаконие 26:11; Второзаконие 27:7; Левит 23:40; Псалми 128:1,2; Малахия 2:13; Деяния 2:46; Филипяни 4:4;

Други преводи на Второзаконие 12:7:

и там, пред Господа, вашия Бог, да ядете; и да се веселите, вие и домовете ви, във всичките си начинания и в каквото те е благословил Господ, твоят Бог.
/ББД 2005/
И там да ядете пред ГОСПОДА, вашия Бог и да се веселите, вие и домовете ви, във всичко, което е предприела ръката ви, в което ГОСПОД, твоят Бог, те е благословил.
/Верен 2002/
и там, пред Господа, вашия Бог, да ядете; и да се веселите, вие и домовете ви, във всичките си начинания и в каквото те е благословил Господ, твоят Бог.
/Библейско общество 2000/
и там, пред Господа вашия Бог, да ядете; и да се веселите, вие и челядите ви, във всичките си предприятия, и в каквото те е благословил Господ твоят Бог.
/Протестантски 1940/
и там да ядете пред Господа Бога вашего и да се веселите, вие и челедите ви, в всичко на каквото турите ръце, в каквото те е благословил Господ Бог твой.
/Цариградски/
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
/KJV/