за Христос

Когато Господ твоят Бог изтреби от пред тебе народите на земята, гдето ти отиваш да ги завладееш, и ти ги завладяваш и се заселиш в земята им,

Слушай Второзаконие 12:29
Второзаконие 12:29

Препратки:

Второзаконие 9:3; Второзаконие 19:1; Изход 23:23; Исус Навиев 23:4; Псалми 78:55;

Други преводи на Второзаконие 12:29:

Когато Господ, твоят Бог, изтреби пред тебе народите на земята, където ти отиваш да ги завладееш, и ти ги завладееш и се заселиш в земята им,
/ББД 2005/
Когато ГОСПОД, твоят Бог, отсече пред теб народите, които отиваш да завладееш, и ти ги завладееш и се заселиш в земята им,
/Верен 2002/
Когато Господ, твоят Бог, изтреби пред теб народите на земята, където ти отиваш да ги завладееш, и ти ги завладееш и се заселиш в земята им,
/Библейско общество 2000/
Кога Господ, Бог твой, изтреби от лицето ти народите, които отиваш да завладееш, и, като ги завладееш, се заселиш в земята им,
/Православен/
Когато Господ Бог твой изтреби народите от лицето ти дето отхождаш да ги наследиш, и когато ги наследиш и се населиш на земята им,
/Цариградски/
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
/KJV/