за Христос

Внимай и слушай всичките тия думи които ти заповядвам, за да ти бъде добре, на тебе и на чадата ти след тебе во век, когато правиш доброто и правото пред Господа Бога твоего.

Слушай Второзаконие 12:28
Второзаконие 12:28

Препратки:

Второзаконие 24:8; Изход 34:11; Левит 19:37; 2Летописи 7:17; Неемия 1:5; Псалми 105:45; Езекил 37:24; Йоан 15:3,10,14;
Второзаконие 12:25;

Други преводи на Второзаконие 12:28:

Внимавай и слушай всички тези думи, които ти заповядвам, за да бъде добре на теб и на децата ти след тебе до века, когато вършиш онова, което е добро и право пред Господа, твоя Бог.
/ББД 2005/
Внимавай и слушай всички тези думи, които ти заповядвам, за да бъде добре на теб и на синовете ти след теб до века, когато вършиш онова, което е добро и право в очите на ГОСПОДА, твоя Бог.
/Верен 2002/
Внимавай и слушай всички тези думи, които ти заповядвам, за да бъде добре на теб и на децата ти след теб до века, когато вършиш онова, което е добро и право пред Господа, твоя Бог.
/Библейско общество 2000/
Внимавай и слушай всички тия думи, които ти заповядвам, за да бъде добре на тебе и на чадата ти след тебе до века, когато вършиш онова, което е добро и право пред Господа твоя Бог.
/Протестантски 1940/
Слушай и изпълнявай всички тия думи, които ти заповядвам, за да бъде добре на тебе и на твоите деца след тебе вовеки, ако вършиш добро и угодно пред Господа, твоя Бог.
/Православен/
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
/KJV/