за Христос

не яж я, за да бъде добре на тебе и на твоите деца след тебе (вовеки), ако вършиш (добро и) справедливо пред очите на Господа (твоя Бог).

Слушай Второзаконие 12:25
Второзаконие 12:25

Препратки:

Второзаконие 12:28; Второзаконие 4:40; Второзаконие 5:16; Псалми 112:2; Исая 3:10; Исая 48:18,19; Езекил 33:25;
Второзаконие 6:18; Второзаконие 13:18; Изход 15:26; 3Царе 11:38; Еклесиаст 2:26;

Други преводи на Второзаконие 12:25:

Да не я ядеш, за да бъде добре на теб и на децата ти след тебе, когато вършиш онова, което е право пред Господа.
/ББД 2005/
Да не я ядеш, за да бъде добре на теб и на синовете ти след теб, когато вършиш онова, което е право в очите на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Да не я ядеш, за да бъде добре на теб и на децата ти след теб, когато вършиш онова, което е право пред Господа.
/Библейско общество 2000/
Да я не ядеш, за да бъде добре на тебе и на чадата ти след тебе, когато вършиш онова, което е право пред Господа.
/Протестантски 1940/
Да я не ядеш, за да ти бъде добре, на тебе и на чадата ти след тебе, когато правиш правото пред Господа.
/Цариградски/
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
/KJV/